Rename the journal to something more appropriate like 'My Journal' or give the use the ability to change the name to reflect their own name eg 'Whiterabbits Journal'
Since when is the name of the developer's company "inappropriate"?
Isn't it normal, that a product has the name the maker gives to it?
Developers are mostly proud of their work.